英国法人Spheric-Trafalgar Limited及びタイ王国法人Spheric-Trafalgar (Thailand) Limitedの株式取得資金に係る融資について
海外展開支援融資ファシリティの一環として日本企業の海外M&Aを支援

• 地域: ヨーロッパ
• 一般製造業・サービス業
• 投資金融

1. 株式会社国際協力銀行（JBIC、総裁：渡辺　博史）は、本日、「海外展開支援融資ファシリティ」^*1の一環として、株式会社りそな銀行（以下「りそな」）との間で、株式会社ツバキ・ナカシマグループ（以下「ツバキ・ナカシマ」）による英国法人Spheric-Trafalgar Limited（以下「STE社」)及びタイ王国法人Spheric-Trafalgar（Thailand） Limited（以下「STT社」）の株式取得に必要な資金の一部に係る貸付契約を締結しました。
    
2. 本件は、JBICがりそなとの間で締結済のM&Aクレジットライン設定のための一般協定に基づき、りそなを通じて融資を行うものです。（買収総額約14.1百万ポンド相当に対し、JBIC融資承諾額9百万米ドル限度）。
    
3. STE社は欧州域内を主なマーケットとし工業製品のベアリング等に利用されるボール製品販売を行う会社です。ツバキ・ナカシマは、本買収を通じ、STE社が保有する欧州向けの販路を新たに獲得するとともに、STT社を東南アジアでの製造・流通拠点として活用し、今後成長が著しい東南アジア向けの販売に対しても機動的に対応することで、東南アジア市場への事業展開を加速させることを企図しております。
    
4. 本融資は、日本企業による海外でのM&Aに必要な長期外貨資金を本邦金融機関と連携して機動的に供給することで、日本企業の海外における事業拡大や新たな事業展開を支援し、日本の産業の国際競争力の維持及び向上に貢献するものです。
    
5. JBICは今後も、日本の公的金融機関として、民間金融機関と連携しつつ、日本企業による海外M&Aへの支援を行っていきます。

注釈

1. *1 2013年4月1日付お知らせをご参照下さい。