Privacy Notice (Rio de Janeiro)
Privacy Policy for Customers, Vendors and Suppliers

AVISO DE PRIVACIDADE

A Política de Privacidade do Japan Bank for International Cooperation ("JBIC") foi criada para demonstrar seu compromisso com a transparência sobre a forma em que a instituição coleta, usa, processa, armazena e exclui os dados pessoais e com o cumprimento de suas obrigações de proteção de dados.

A Política de Privacidade se aplica aos dados pessoais de candidatos a empregos, funcionários (incluindo terceirizados, contratados, voluntários, estagiários e aprendizes) e ex-funcionários, clientes, vendedores e fornecedores.

Além de estabelecer o compromisso do JBIC com a proteção de dados, a política também fornece (i) o tipo de informação que o JBIC coleta, (ii) os direitos e obrigações individuais em relação a dados pessoais e sensíveis no Brasil, (iii) a maneira como o JBIC processa esses dados para proteger a segurança e confidencialidade, a forma como o JBIC responde às solicitações e gerencia as violações de dados, (iv) a hipótese de transferência de dados pessoais para a matriz localizada no Japão ou outros escritórios de representação estrangeiros, e (v) os casos em que os dados pessoais são compartilhados, tudo de acordo com a Lei nº. 13.709 / 2018 (Lei Geral de Proteção de Dados).

Se você precisar de uma cópia da Política de Privacidade, tiver alguma dúvida ou quiser enviar uma reclamação por escrito ao JBIC sobre como a empresa lida com seus dados pessoais, entre em contato com o Representante Chefe, que é o Oficial de Proteção de Dados (DPO), pelo e-mail <rio-bunsho@jbic.go.jp>.

PRIVACY NOTICE

Japan Bank for International Cooperation ("JBIC")'s Privacy Policy was created to demonstrate its commitment to being transparent about how it collects, uses, processes, stores and deletes the personal data and to meeting its data protection obligations.

The Privacy Policy applies to the personal data of job applicants, employees (including outsourced workers, contractors, volunteers, interns, and apprentices) and former employees, customers, vendors and suppliers.

Besides sets out JBIC's commitment to data protection, the policy also provides (i) the type of information JBIC collects, (ii) individual rights and obligations in relation to personal and sensitive data in Brazil, (iii) the manner that JBIC processes these data to protect the security and confidentiality, how JBIC responds to requests and manages with data breaches, (iv) the hypothesis of transfer of personal data to the head office located in Japan or other foreign representative offices, and (v) the cases where personal data is shared, all in accordance with Law no. 13,709/2018 (General Personal Data Protection Law).

If you need a copy of the Privacy Policy, have any questions about it, or want to submit a written complaint to JBIC about how the company handles your personal data, please contact the Chief Representative, who is the Data Protection Officer (DPO), by e-mail <rio-bunsho@jbic.go.jp>.