ベトナム社会主義共和国において日本企業が実施するパッケージ関連の印刷・販売事業に対する融資
海外展開支援融資ファシリティの一環として、中堅・中小企業の海外事業展開を支援

• 地域: アジア
• 一般製造業・サービス業
• 中堅・中小企業
• 投資金融

1. 株式会社国際協力銀行（JBIC、総裁：近藤 章）は、本日、「海外展開支援融資ファシリティ」^*1の一環として、共同精版印刷株式会社（本社：奈良県、代表取締役社長：近東 宏佳、以下「共同精版」）との間で、融資金額1,380千米ドル（JBIC分）の貸付契約を締結しました。本融資は、株式会社南都銀行との協調融資によるものです。
    
2. 本件は、共同精版がベトナム社会主義共和国（以下「ベトナム」）においてVIETNAM KYODO SEIHAN PRINTING COMPANY LIMITEDを設立し、パッケージ関連の印刷・販売事業を行うために必要な資金を、共同精版に対して融資するものです。
    
3. 共同精版は、昭和17年設立の、販促や取扱説明書等のカラー商業印刷や出版印刷・伝票類・見積書等の帳票物の印刷・販売を行う中小企業です。近年、印刷の高速、可変化を実現するデジタル印刷の取扱いを始める等、付加価値の高いサービスを提供しています。共同精版は、今般ベトナムのハナム省へ進出し、衣料品や食料品のパッケージ印刷事業の拡大を企図しています。本融資は、こうした共同精版の海外事業展開への支援を通じて、日本の産業の国際競争力の維持・向上に貢献するものです。
    
4. JBICは今後も、日本の公的金融機関として、様々な金融手法を活用した案件形成やリスクテイク機能等を通じ、ベトナム等の成長市場における中堅・中小企業を含む日本企業の海外事業展開を金融面から支援していきます。
    

注釈

1. *1 2016年6月21日付お知らせをご参照ください。
2.